Autoblog is not parsing HTML links correctly, they break up

The links (embedded from the Facebook Post) are coming through like this:

It should be:

Also, the page titles are parsing incorrectly:
This page is the example:

PC-9/A (F) of No 4 Squadron – "Middleton VC"

It should be:
PC-9/A (F) of No 4 Squadron – “Middleton VC”

I have reported this months ago on the community forum, and I keep getting "flagged" for the developer, but I see not much has changed.

If this were a free product I'd understand, but we've paid for 12 months and I've been waiting nearly as long for a fix.

Our news page:

As you can see nearly every post is having issues with the links, if they are not Facebook ones.