Automated Emails "From Email" not formatted properly

Hello. Our site is hosted with Bluehost and when Protected Content auto generates an email after someone signs up for a membership, it is coming addressed from agentsav@box1143.bluehost.com which Bluehost blames on an improperly addressed email. Is there a place where I can specify this?