Automatic update failed

After trying a few times to update automatically nothing changed. On top of the WPMU dashboard remains the update notification and in the list of installed plugins still the older version is visible.

What did I do wrong? I'm working with WP 3.5 in a multisite installation. I'm the super admin.

Sincerely Michael Mette