Avatars Plugin Not Updating

I am trying to update the Avatars plugin but first it kept saying: Source Not Found
Now it is saying it is at the latest update...but it is not and the update option is also still showing.