Aweber form does not render on Popup plugin

Our client said that the form on his popup does not render.

We use Aweber-form for his email-newsletter.

We have tried plain html of the form but also the form was not shown.

If we try to preview the popup the popup does not load.

Can you tell us why the form is not shown on the popup?

Best regards