"Backer" string is not translated.

Is there a reason why the word "Backer" doesn't translate but the raised of ... in the same file in Thai is translated correctly?

Tech Staff confirmed that on their site that the "Backer" string is not translated as well.