bbpress installed on a multisite wordpress installation – subscribe link missing

i have a bbpress installed on a site within my multisite wordpress installation.

everything seems to work fine except the subscribe and favorites links dot show up within a topic thread.

i am using the twentyeleven theme.

thank you in advance!