bbpress menu for mobile

Hi
As with a lot of questions this one involves more of my bbpress questions and I believe this one will take some extra thinking, as I have for weeks so I am turning to you. I cant see what I want being impossible and in fact should in reality be simple but hey what do I know!
Here is the question:

bbpress as no way to edit its pages directly as there not created with shortcodes etc.... All I want to do is place some buttons or a menu above the forum so I can reduce the drop down in the main menu. The buttons would be Latest replies, new top, and latest topics. I do have them in the side bar of the site if you take a look but these show below the forum on a mobile.

http://ohbother.forumite.co.uk/forums/

Any help would be appriciated.