best practice for customizing plugin's php files

What is WPMU's recommendation for customizing a plugin's file (i.e. the renew.form.php in the Membership plugin) so that the customizations don't get wiped out when updating the plugin in the future?