between product category and category witch one that would show all the product categories on a drop

i used product categories and when i click on it, it only shows the website thats on the network. should i use category instead? what the difference between them ?