Setup : WP 3.5 + BP 1.6.3
When composing a message, select user A and user B as recipients by means of autocomplete.
Then remove one of the users as recipient.
Message is sent to _both_ users.
Any ideas or hints highly appreciated!
PS. Have also posted on the BP Forums