I've noticed that with IE9 the Site message is pushed off to the right and wraps to a second line. This does not happen with Googel Chrome where the text is left aligned as I would expect..
My Site Messages is Say, "Found you on PSY-NET!" when you call a psychotherapist. and so it is not long enough to need to wrap to a new line.
P.S. This happened on the previous version as well as 4.1..