BP Social theme and Global Site Tags plugin

Hello,

I am using the Global Site Tags on the BP Social Theme.

It works fine except there is some bug: ugly code after the admin avatar, as shown on the screencapture.

Also, the biggest key words are not beign shown properly. They are cut in half.

How can I fix this please?

Thank you.

Phil