Breaks nrelate flyout

Examle page: http://newscubamarketing.com/data-analysis/

If I have Comments Plus active, the nrelate flyout plugin doesn't work. If I deactivate Comments Plus, it does.