Buddypress activity view permalink issues

I'm running an instance of buddypress on my church site (can't display the public link). Whenever I post a comment in the activity feed, and when I look at the major activity feed, the "View" button points to a wp page that it really shouldn't. Instead it should link back to the original comment or the person's profile.

This seems like an old bug but don't know why it's still around or if there's a known way to fix it. I just updated to the latest version of Buddypress and it's still happening.

Here's a link to someone who was also having the same problem.