BuddyPress Page Titles Not Showing

Team WPMU,

OK, here is a weird one...

I'm building out a site with BuddyPress, using the Spirit Theme and Upfront. However, whenever a page is assigned a role in BuddyPress (Members or Activity) the title is replaced with some kind of prompt. I've attached a picture so you can see what I'm talking about.

I'm running the latest versions on the everything.

Rob