BuddyPress Profile Fields "This Field Can Be Seen By" - missing text

A while ago you were kind enough to help me remove the option of "Everyone" from "This field can be seen by" in the Edit Profile.

I haven't been able to locate the ticket, but I didn't realize until one of my members pointed out that the text is missing to indicate the current selection.

It now says: This field can be seen by: Change

i.e. it is missing the selection of Only Me or All Members.

Please see screenshot and tell me how I fix this.
Thank you.