Buddypress + Upfront - Editing Member, Sites, and Other pages

So I am trying to setup a very basic website that uses buddypress. I'd like to use Spirit, however, the auto-generated pages for Buddypress seem to be the main issue. I cannot figure out how to change the text that appears at the top of the page as seen in this photo. When I click Upfront edit I get a completely different page which is the "blog" template for Spirit.