Bug in Events+ - Link editor not appearing properly

In the editor for Events+ the window for adding a link is all messed up and the button is disabled. It is not that way in the normal post/page editor.

Here's a screenshot: http://i.imgur.com/GKsa5M6.png

What should I do? Any idea what caused this?