Bug: New Blog Templates, WPMS 3.2.1, BuddyPress 1.2.9

So, I am waiting for classes to finish so I can upgrade WP and BP but until then I am stuck with the versions I have. What I noticed is that when I enable New Blog Templates then the button Create Blog on the blog creation screen does not display. This is a BP install so the link for creating a new blog is http://voices.wooster.edu/blogs/create and you can see the button displays when I have New Blog Templates disabled. Could this be related to BP Corporate being at 1.3.8? I am using a child theme of BP Corporate for the main site.

This may all resolve itself once I am able to upgrade WP, BP, and BP Corporate.

I've attached a screenshot of what the page displays when NBT is enabled. If you look at the source with NBT enabled you see that the HTML stops right after the privacy question. So something is interfering with the HTML output of the page at that point.