Domain Mapping is replacing plugins_url with site_url so site assets are not loading on mapped domain. Let me give example.
Before mapped domain assets path:
After Domain map. loading assets as per below
Can you please advice how to resolve this.