bypass opening post page in autoblog and go straight to external source in popup

I am using autoblog to bring in 100 word excerpt into the site. Lated post are on the front page with the 100 word excerpts. When a reader clicks on the title it opens the post. Problem is that the post is the same excerpt information that they jsut saw on the main page or category pages. They have to read the same excerpt twice, then click on the link at the bottom of the post to launch the external site popup window. I want to be able to have the plugin launch the external popup window when the title is clicked. This way the redundancy of the user seeing the same info twice is eliminated.

It would make for a much cleaner process.