Can Administrator add users to an event from the backend?

We have a number of users who are signing up for our annual banquet by sending in a check. They are generally not computer users. How can an administrator add these people to the event (they have user accounts but don't use the account...) from the back end and show they paid by check? We are trying to keep one comprehensive list online.