Can I add an email form to a Popover plugin window?

What is the best way to add an email signup with this form? Also, will it integrate with Gravity Forms or MailChimp or other data collection method? Thanks!