Can I add communities to an existing page?

I was wondering, I have a page for facilitators who teach this course. I've purchased the plugin in order that they might be able to ask each other question, share resources/experience etc.

I need them to be able to visit the facilitators page, or even a drop down in facilitators (parent) say called forum, without going in to the backend or needing to login/register unless required, and add/ask their questions.

Is this possible, maybe I needing a shortcode or similar?

Thanks so much for your time