Can I copy MartketPress (2 columns) from dashboard widget "Right Now" to Store Stats Widge

With easy blogging, I managed to create a member service centre, and step by step MarketPress shop-setup wizard.

Would prefer MarketPress have its own dashboard widget(s), separate from “Right Now” to reduce distraction for newbies. I had to remove it to prevent new pages, categories and tags from being created.

*Would be ideal if I could isolate and copy code that outlines the 2 columns of MP data in “right now”, and paste it into the store stats widget.*

Is this possible?

Thank you!