Can I create a shortcode for taxonomy

Hi I am using a childtheme - where will the custom template be created - in the Avada theme or the Child Avada theme?