Can I get a hand with bbPress translation?

Hi, I'm trying to set up a forum page for our company employees.

I've used BuddyScholar Theme and installed bbPress plug. Everything is working fine apart form bbPress translation. Some sentences has been translated correctly (to Polish) but some of them keep showing up in English although they are translated in language file.

Would you please give me a hand with this problem?