Can I request a feature to send different emails to different subscriptions?

We would like to have the ability to send different welcome emails, and different subscription renewal emails to members with different subscription levels.

I mentioned this a few months ago but haven't seen it added to any of the recent updates.

Can I request this as a new feature? Or is there someone who could help with some custom coding to differentiate email communications by subscription level for a beta test?