Can I strip the parent CustomPress slug from the URL?

I'd like to remove "series" from the url of this post series:

http://creativeblogger.co/series/getting-started/wordpress-admin-panel/

However, I would like to preserve "themes" of this post series:

http://creativeblogger.co/themes/rabat

Is there a way around this?

Thanks so much!