Can I use your plugins on a site that this subscription is not attached to?

I subscribe to WPMU Dev with my personal site. I would like to add the Slide In plugin to a client site. Do I need to subscribe my clients site to WPMU or is there a way to add plugins to their site using my subscription?