Can my clients update their widgets in the future without signing(paying) for the update?

If I install a plugin on a customer's site, he has to subscribe to you to get the updates? I can't go back in later and update his widgets?