can not delete messages

Hi, I activated messages so people can be contacted inside wordpress directly.
To send messages works well but delete does not work. I have to set the message to archive and than I click the trash. When I reload the page the message appears again. Also all send messages can not be deleted.
How can I delete messages so that these messages are totally deleted?

thanks and kind regards R.