can this plugin be used to replicate look of EFT section on a site?

Hi,
I have a question regarding this plugin:
https://theme.co/apex/forum/t/extension-woo-checkout-editor/93

Could it be used to replicate the EFT Section on the checkout section on this site:
http://aficreditsolutions.com/checkout/

Client wants to replicatte the area that asks for the routing and account number as well as the example picture from a check.

Feel free to go here to add something to the cart form this page so you can see what i'm referring to:
http://aficreditsolutions.com/shop/