Cannot authenticate to wpmudev from SOME of our client's websites

We received this error:

Your server had a problem connecting to WPMU DEV: "cURL error 6: Could not resolve host:". Please try again.

sites are hosted on the same hosting environment, but some are being able to update because of the authentication error above. We have CURL enabled on our servers. Any tips to fix this?