Cannot edit a lightbox or drag widget to newly created lightbox

I cannot figure out how to edit a light box that I created.

Also, If I workaround the editing issue by creating a new lightbox I am not able to drag the code widget to it. I get a selective cursor box...see screencast