Cannot get Ultimate member shortcode to work on popups

The idea is to create a popup which displays a registration form on a specific page where the visitor is not logged in - - the short code from Ultimate member however does not show the form. Any ideas? The short code does seem to work with other flyout plugins. Appreciate help asap