Cannot Make Triggered Menu Work UpFront Fixer

I have configured a custom menu and its style and it works fine. I also worked on the triggered version but I have not been able to make it work. I have tried going back to the default settings, deleting and creating new custom menus, cleaning UpFront's cache, cleaning and hard resetting the browser's cache and I still cannot make it fully work.

This isn't the first time I work with UpFront, I have done the exact same thing on 3 other websites.