Cannot set up compression

Hello,

We are having issues setting up compression and the plugin suggested we contact support.

We cannot find the file to edit the code to enable compression

Can you help?
Gary