Can't activate the WPMU Dev Dashboard plugin??

Hi,

I just signed up for a new WPMU Dev account. I then installed the latest version of the Dashboard plugin.

When I try to log in (authenticate), I get a server "routing" error, as shown in the attached screenshots.

I've tried with both Chrome and Firefox latest versions, on Mac OS X El Capitan.