Can't Add Rules to Access Levels

I can't update or edit any access levels in my Membership plugin. I recently updated from 2.1.4 to 3.4.2 this morning, along with updating to WP 3.5.

There are no rules to drag and drop from the side. I have rules in old access levels from before the update. But I am reorganizing how the website gives content from negative rules to positive rules.

I'm not running on an SSL server, so no https.

Troubleshooting I've done:
Update from inside Plugins page on website
Download manually, update manually through FTP.
Deactivate and Reactivate plugin
Inspect with Firebug and looked for Javascript errors in the console. None.

I'm attaching a screenshot.