Can't complete subscriptions properly. No button in pop up

When a member uses the pop up registration form for login or reg purposes it is immediately followed by another pop up saying "please check details of your...click on the relevent button..". But there is no button to complete the subscription. I can't seem to add a screenshot here.
Thanks