Can't edit classifieds page name or label in post types

I have tried umpteen times to make changes to the classifieds page name and labels in the post types. But when I click save the changes have not taken effect. I'm obviously missing something. Can anybody offer advice on how to do this? Thanks in advance.