Can't edit light boxes

I can't edit existing light boxes created using Upfront. This is the page https://www.greatannualsavings.com/meet-some-of-the-team/ I've granted Support Access. This feature has been broken for quite a while now, at least 6 months. Can someone please finally find a solution to the problem please?