Can't get the Pro-Sites Sign up page to work :-/

Well, I feel like a dork but I can't figure out what I am doing wrong in my setup of the Pro-Sites plugin. I can not for the life of me figure out how to get the built in pricing tables to show up on the pro-sites page of my site. I have attached a screen shot of what I see instead. Even without the table I am also not able to get the functionality of allowing someone to sign up for a site.

I'm sure I will have other questions, but I am frustrated that I can not even get past the first hurdle :disappointed:
url is and I have enabled support access if needed. Thank you in advance for any assistance.

Update: As I keep working I have now figured out that the sign-up page appears to be at
However, the only option that I can see for the menu is

If I just change the link manually to will it fix my problem or is there a setting that needs to be changed so that I do not have ongoing issues?