Can't Make Content Center in PopUp

I can't figure out how to make the content center in the popup. I've tried centering in the visual editor and various things in css, but no joy.

See screenshot: https://copy.com/HgPsTPR2HYBzSYy0