Can't run test on a website that's online...

Tried Hummingbird but I haven't been able to test on a website that's online: http://traiteurlafayette.ca.
Please advise!