Can't translate one string of SmartCrawl

I translated missing SmartCrawl strings to Polish but I can't do it with one string.
It says that:

Warning: Original and translation should both begin on newline.

I've copied Original String and did the translation and the new line sign is there, but when I clik Add Translation every new line sign is missing.