Can't Update Plugin because of WPMU Dashboard Plugin

WPMU Dev plugin breaks my site. I am with WP Engine Hosting and if I keep it activated I can’t access my dashboard until hosting deactivates it for me. Now I need to update membership2 plugin but it won’t let me because WPMU Dev plugin is deactivated. Help….