Capability Settings in Messaging pluging doesn't seem to work

Hello,

I've enabled the Capability settings to set that only Authors can message with admin. But when I logged in to my test accounts (customer role), I can still see the names of all of our users. How do I disable this? For Authors, I only want them to see the names of our Admin account when they compose an email and choose the recipients. Please help.